1899 - MARILE NATIUNI ALE EUROPEI ÎMPART O PACE GREU DE SUPORTAT.
SECOLE DE-A RÂNDUL, RĂZBOAIELE S-AU PURTAT CU ACELEASI ARME...
PUSTI CU UN SINGUR FOC SI TUNURI TRASE DE CAI...
DAR FOSTUL VEAC SE APROPIE DE SOROC.
RĂSAR ZORII UNEI NOI ERE...
Pe aici, repede!
Acolo...
LIGA GENTILOMILOR NEOBISNUITI
...asigurati zona asta!
Se aude de aici.
Dumnezeule, ce e asta?
Stai!
Opreste!
Să fugim!
Haide!
În numele legii, opreste!
Drace, cum oprim nenorocirea asta?
Aici!
Aveti grijă, băieti!
E cineva înăuntru.
Încercuiti-i!
Lăsati unul în viată, să povestească ce a văzut.
Pe ceilalti, omorâti-i.
Vă rog, nu.
Asta e o comoară...
Da, o comoară...
Unele mai valoroase ca altele.
ANGLIA ACUZĂ ARMATA GERMANĂ DE JEFUIREA UNEI BĂNCI.
O NOUĂ ARMĂ GERMANĂ?
„NU AM FOST NOI“ SPUNE GERMANIA.
Berlin, mai 1899.
Aduceti aici savantii! Cine se opune, omorâti-l.
Am pus mâna pe el?
Prizonierul este la dispozitia dumneavoastră.
Ce vreti?
Lumea, domnule... Vreau lumea întreagă.
Esti nebun?
Locul e plin de hidrogen!
Zău?
E înfricosător!
GERMANIA ATACATĂ
ENGLEZII NEAGĂ ATACUL ASUPRA GERMANIEI...
EUROPA, PE PICIOR DE RĂZBOI Tot mai multe minciuni germane.
Kenia, iunie 1899.
Să nu te misti de aici!
Unde este Quatermain?
Domnul din spate.
Am plăcerea să stau de vorbă cu Allan Quatermain?
Da, domnule, întocmai.
Nu mă asteptam să fiti dumneavoastră acela...
Îmi închipui că sunteti unul din acei călători...
...venit tocmai din bătrâna Europă...
...să-l viziteze pe bătrânul Quatermain...
...ca să-i asculte aventurile.
Ei bine!
Vă rog, luati loc.
Toarnă-mi un pahar, Bruce. Unul mare.
Pot să vă povestesc cum am desoperit minele regelui Solomon.
Nu trecutul dumitale mă interesează. Mă numesc Sanderson Reed...
...sunt trimisul Majestătii Sale si a guvernulului Marii Britanii...
...Imperiul are nevoie de dumneata.
Dar întrebarea e... Eu am nevoie de Imperiu?
- Pot să plec, domnule? - Da, Nigel, te poti retrage.
Am plecat...
Nigel mă ajută să-i tin la distantă pe căutătorii de senzational...
Eu sunt Quatermain.
Imperiul se află în pericol.
Esti prea tânăr să stii, dar Imperiul...
...se află mereu într-un oarecare pericol...
Avem nevoie de dvs, să conduceti o echipă de personalităti...
...unice, asa, ca dumneavoastră, care să înlăture pericolul.
Fă-mă să înteleg.
Lucrurile se precipită, tările îti taie una alteia gâturile...
...însetate de sânge si de putere. Totul indică izbucnirea unui război.
- Ce tări sunt implicate - Toate, un război mondial.
- De aceea nădusesti? - Toti nădusim, dumneata, nu?
Băiete, suntem în Africa, aici, nu facem decât să nădusim.
Unde vă este simtul patriotic?
Trăiască Regină!
Iată cum ne manifestăm aici patriotismul.
Dar esti Allan Quatermain, aventurile dumitale...
...au înfierbântat decenii de-a rândul mintile copiilor englezi.
Stiu, iar Nigel are datoria să mi-o reamintească...
În timpul fiecărei aventuri...
...am pierdut prieteni, asa cum a fost...
...Omul în Negru si multi altii...
Nu mai sunt cel de altădată.
Sunteti domnul Quatermain?
Da, domnule, eu sunt.
Nu el este Quatermain.
Culcat!
- Sunt indestructibili! - Nu, poartă armură.
Pusti automate.
Pentru Dumnezeu, cine are pusti automate?
Nu sunt sigur, dar...
...sunt probabil din Belgia.
Ce risipă.
Fereste!
Bătrâna Gran Bretania!
- Mai e vreunul? - Domnule Quatermain.
Bruce, dă-mi-o pe Matilda.
Poate că tipul detine unele informatii.
E prea departe.
Într-adevăr, e prea departe.
Dumnezeule, urăsc să îmbătrânesc.
- Ati ratat. E doar rănit. - Asta am si vrut.
Stai! Vreau o explicatie!
S-a otrăvit.
Poate nu vă pasă prea mult de Imperiu, dar stiu că vă pasă...
...de Africa. Un conflict european s-ar putea extinde si în colonii.
Se pare că războiul a si început.
Foarte bine, Reed...
...accept.
Excelent...
Pregătiti-vă bagajele pentru o vară tipic engleză.
Londra, iulie 1899.
Ati călătorit bine?
Nu ca Phileas Fogg, când a făcut ocolul pământul în 80 de zile...
Unde mergem?
În Australia?
Am ajuns, domnule.
Nu-mi place obscuritatea.
După cerul însorit al Africii, văd că aerul Londrei...
...nu vă prieste.
Prezentati-vă.
Sunt cunoscut sub mai multe nume, domnule Quatermain...
Subordonatii îmi zic Domnule...
...iar superiorii îmi spun M.
M?
M si atât. Trebuie să recunosc că am deosebita plăcere...
...să întâlnesc noua generatie de recruti ai Ligii gentilomilor neobisnuiti.
Ce ligă?
Au mai existat ocazii în care securitatea lumii...
a apelat la serviciile ...
unor oameni deosebiti.
Mă faci curios.
Muzeul acesta este plin ce curiozităti.
Alan Quatermain, Căpitanul Nemo.
- Am auzit de dumneata, dle. Quatermain. - si eu de dumneata, căpitane.
Se zvoneste că ai fi un pirat?
Prefer un titlu mai putin provocator.
Sunt convins...
Domnilor, vă rog.
Natiunile se atacă reciproc...
si fiecare atac se face cu arme tot mai sofisticate...
Am descoperit că aceste atacuri...
îi sunt atribuite unui individ ce-si spune Fantoma.
Bine lucrat. si ce foloase trage din asta?
Beneficii. Aceste masinării le produce...
...cu ajutorul unor savanti, pe care-i tine prizonieri...
...iar marile puteri i le cumpără.
- E o cursă plină de obstacole. - si-n care vor muri milioane de oameni.
Există o singură sansă de a evita războiul.
Liderii europeni se vor reuni în taină la Venetia.
Si credeti că Fantoma va ataca la aceast summit?
Ca să-l găsim, ne trebuie...
...o echipă care să meargă la Venetia, să-l oprească...
Această echipă va fi alcătuită din sase persoane.
Aveti patru zile.
Patru zile să ajungem la Venetia? Imposibil.
Mă ocup eu de asta.
Fără îndoială, o adevărată ligă a gentilomilor neobisnuiti.
Unul dintre ei a întârziat: chimistul Harker.
Un chimist... Ăstia sunt în stare să arunce ceva în aer.
Se pare că stau mai prost cu văzul decât mi-am închipuit...
Ba nu, vedeti foarte bine.
Fără trucuri M.
Cu ceva timp în urmă, un cercetător talentat, dar îndrumat gresit...
...a descoperit o metodă de a deveni invizibil.
- Mi-amintesc întâmplarea. N-a murit? - El da, dar rezultatul, nu.
Am fost furat, si acu, nu mai pot fi văzut.
- E vreo smecherie cu vocile? - Da, pare un joc. Linisteste-te, Allan!
Am să-mi creionez extremitătile...
Este chiar destul de înviorător.
Dati-mi voie să mă prezint...
...Rodney Skinner, tâlhar si gentilom .
Tineti cont de faptul că invizibilitatea îmi este un avantaj în meserie...
După cum vă puteti imagina, odată invizibil...
...este greu să fiu descoperit.
Dar, în sfârsit, ai fost prins.
Îmi procură un antitot, dacă sunt băiat de treabă.
Si esti un băiat de treabă?
Cred că o să descopei singur, nu-i asa?
- Am întârziat? - Privilegiul femeilor, doamnă Harker.
Este sotia lui Harker?
- Cel cu starea de greată? - Starea de greată e o prostie...
Sotul meu a murit de multi ani.
Domnilor, dânsa este doamna Mina Harker.
Relatiile Minei...
cu ceilalti membri ne pot fi de mare folos.
Sunt impresionat.
Este în joc soarta omenirii. Mai sunt doi membri de recrutat.
Vremea trece, domnilor.
Atunci, să trecem la trebă.
- Pentru Dumnezeu, ce e asta? - Eu îl numesc auto-mobil.
- Da, dar ce este? - Viitorul, domnilor.
Viitorul.
- El este mâna mea dreaptă. - Spuneti-mi Ismail, vă rog.
- Cum v-au convins? - Nu e treaba dumitale.
Presimtiti vreun pericol, domnule Q?
Dnă Harker, mă îndoiesc să puteti presimti pericolul mai bine ca mine.
Iar eu îmi închipui că sunteti ca un bibliotecar,...
care evaluează cărtile după coperti.
De-a lungul anilor, am avut multe femei...
...si am descoperit că se pricep de minune la distragerea atentiei...
Eu vă distrag atentia?
Draga mea, am avut două neveste, dar si...
...multe amante, si nu mai am chef de altele.
- Dacă pot să... - Skinner, taci!
PORTUL DIN ESTUL LONDREI
- Să astept aici, căpitane? - Nu, doamna vine cu mine.
Ce loc îmbietor!
Jack Spintecătorul a trăit aici?
- Bună seara. - Domnul Dorian Gray?
- Da, eu sunt. - Venim din partea d-lui M.
M de la mister.
Vă spun ce i-am spus si lui, nu mă interesează.
Dorian?
Mina?
E frumos decorată.
Vă lipseste un tablou, dle. Gray?
Nu vă scapă nimic, dle. Quatermain, nu-i asa?
Uneori, da.
- Doreste cineva whisky? - Te rog, serveste-te.
Ai grijă să nu-ti strici machiajul.
Sunt impresionat, dle. Gray. Nu v-a socant caracteristica lui Skinner.
Adevărat, am văzut în viata mea prea multe lucruri socante...
Recunosc, mă surprinde faptul că te reîntâlnesc.
Când am fost ultima dată aici, nu erai atât de amabil.
Ai rămas aceeasi femeie glaciară.
Cu toate acestea, prezenta ta continuă să mă intrige.
Se spune că esti de neînvins d-le. Quatermain...
M-a binecuvântat cândva un saman...
Îi salvasem satul...
Mi-a spus că Africa...
...nu mă va lăsa niciodată să mor.
Dar acum, nu mai esti în Africa.
Nu.
Mărturisesc că prezenta dumitale mă intrigă, dle. Gray...
Fiecare dintre noi îsi are rolul său în această aventură...
Un vânător, un om de stiintă.
Până si Skinner îsi are rolul său.
Sănătate.
Dar dumneata?
Eu vin cu... experienta.
Eu si Gray ne-am cunoscut cu alt prilej.
Cu multi ani în urmă.
Am fost colegi la Eton.
Nu mă îndoiesc, dumneata erai un erou national...
iar Dorian Gray, un pustan zelos.
Ba, dimpotrivă.
Gray vizita scoala..
...iar eu eram pustiul.
Cine sunt?
Gray?
Nu sunt oamenii mei.
Sunt ai mei...
La prima întâlnire se fac prezentările.
Bineînteles, eu sunt Fantoma.
Iar voi...
...alcătuiti asa-numita Ligă a gentilomilor neobisnuiti...
S-au făcut prezentările.
Sunt plin de cicatrici, d-le. Quatermain,...
dar nu sunt orb...
Aruncă arma.
Aveti misiunea să mă opriti, e limpede...
Iar asta n-o pot îngădui.
Vă fac, o dată pentru totdeauna, o invitatie specială...
...alăturati-vă mie.
Crezi că o să te ajutăm să pornesti...
...un război care să ducă la distrugerea planetei...
si să te îmbogătesti prin proliferarea cursei înarmărilor?
Nu neg că marile averi se strâng în timp de război...
Imaginează-ti ce bogătii s-ar aduna de pe urma unei conflagratii mondiale!
Are dreptate.
Vorbeste în numele tău.
Aruncă pistolul!
Eu folosesc alte arme.
Fugi sefule!
Stai asa!
Noapte bună!
Dorian!
Ce esti?
Sunt complicat.
Drăcie!
Într-adevar, esti neobisnuit si imun la pericole.
Nu mă încântă.
Ce este cu Mina?
Si-o fi infipt dintii pe undeva si a dat de necaz.
Nu fiti alarmist, dle. Q.
Dintii mei nu te privesc pe dumneata.
Haideti, trageti!
Nu fac totul să te apere.
Cred că gresesti...
... dacă-ti închipui că am nevoie de ajutorul lor...
Extraordinar.
Măi, să fie! si mi-au spus că europencele o fac altfel...
Ti-a mai rămas putin...
Scuzati-mă.
Dumneta esti...?
Agent special Sawyer, de la serviciile secrete americane.
Sunt si americanii la curent cu toate acestea?
Dacă începe războiul în Europa...
...nu-i ia mult să traverseze Atlanticul...
V-am urmărit...
am auzit lupte...
si am ajuns în acest loc...
Foarte amabil.
E o petrecere privată, la care n-ai fost invitat.
De fapt, Dorian a refuzat invitatia...
...asa că avem un loc vacant.
Dimpotrivă, această luptă... este exact ce-mi trebuia.
Asta, în numele prieteniei noastre...
Asa că nu avem nevoie de tine.
O pusca Winchester?
Exact. Făcută manual. Fabricată în America.
Americanii sunt buni trăgători.
Deci...
Vă place? Am două.
Esti acceptat.
Care este următoarea escală?
Paris.
Mai trebuie să recrutăm un membru...
Vom merge să capturăm pe cineva. Pe scurt, vom porni la vânătoare.
Se pare că vom merge după un fel de animal.
Apropo, dnă. Harker, comportamentul de mai devreme m-a intrigat.
E clar că suntem foarte curiosi.
Sotul meu a fost Jonathan Harker.
Împreună cu profesorul Van Helsing a trebuit să înfrunte ceva... diabolic.
Acest ceva s-a numit Dracula. Din Transilvania.
European... unul dintre radicalii despre care tot scriu jurnalele?
Nu stiu, dle. Skinner.
Să sugi sângele cuiva, este un comportament radical?
A, ne soseste mijlocul de transport.
Un vapor?
Navighează pe apă, dacă la asta te referi...
...dar si pe sub apă.
Priviti, acesta este Nautilus, spada oceanului.
Următoarea escală, Paris.
Paris
N-am mai văzut până acum o maimută asa mare.
Maimuta asta terorizează lumea de multe luni.
Asteaptă să înfrunti dusmanul.
Ai ratat.
Nu vreau s-o omor.
Întoarce-te la stânga, d-le. Hyde.
Adu-o spre stânga, băiete.
Dacă nu reusesti cu un glonte, renuntă.
S-a întors.
Asa-i, haide!
Ai grijă!
Bravo.
Multumesc.
Fii cu ochii în patru, băiete.
Nu te pot apăra tot timpul.
Îi este frică.
Nu miros nimic.
Perfect.
Bun venit la bord, dle Hyde.
Vânătorile acestea sunt periculoase, chiar si pentru o femeie...
...ca dumneata. Crede-mă.
Dumnezeule!
Bună, Dorian?
Arăti ca un vânător care si-a împachetat trofeul.
Sau trofeul l-a împachetat pe el.
Înapoi...
...dacă tineti la viata vostră.
M-ai zgâriat.
Mai bine eu, decât el.
E frumos?
Dle. Hyde, ai făcut niste lucruri îngrozitoare în Anglia.
Atât de îngrozitoare că a trebuit să părăsesti tară.
Guvernul Majestătii Sale e dispus să-ti acorde amnistierea...
în schimbul serviciilor dumitale.
Să te întorci acasă.
Acasă...
Acasă este cuvântul cel mai drag inimii mele.
Iar inima mea duce dorul Londrei.
Betia inimii e mai dulce ca vinul rosu.
Sunt al vostru.
Nu vă fie frică.
Cine ti-a spus că mi-e frică?
Putiti a frică!
Frumoasă smecherie.
Asteptati s-o vedeti pe cealaltă?
Doctorul Jekyll, la dispozitia dumneavoastră.
Prin urmare,...
...Liga este completă..
Iată data la care se va tine conferinta.
Avem trei zile la dispozitie.
Trei zile...
...si cum o să ajungem asa de repede?
Îl subestimezi pe Nautilus.
Îi subestimezi foarte mult.
Deci, ai intrat în Liga noastră...?
Mina
Nu încerca să te dai la mine.
Să vedem cum se face.
Dacă aveti vreodată nevoie de ajutorul meu, puteti conta pe mine.
Sunt tare curioasă să stiu cum m-ai putea ajuta, dle Sawyer.
La lucrurile grele.
Puteti intra.
Pot fi de folos să car o armă.
Esti amabil si foarte tânăr.
Nici una din aceste calităti nu mă interesează, să stii.
Panourile solare s-au încărcat.
Vom submersa în câteva momente.
Dle. Quatermain?
Dr. Jekyll, dle. Skinner.
Nemo.
Iată planurile pe care Fantoma le-a furat de la Banca Angliei.
Acestea sunt niste copii.
Schite ale Venetiei întocmite de Leonardo Da Vinci.
Fundatiile si canalele.
Deci, va ataca Conferinta dinspre mare?
Linisteste-te Alain, sunt eu, Skinner.
Skinner, de acum, să umbli tot timpul îmbrăcat.
Sau am să te dau afară în suturi.
Dle Quatermain, cina este servită.
Dacă doriti, vă pot oferi o haină.
Nu, multumesc.
Vă multumesc pentru ce ati făcut, până acum.
Am fost nepoliticos când v-am numit pirat.
Nici eu n-am fost prea amabil, când v-am răspuns că nu sunt...
...prefer să trăiesc în prezent, unde...
...fantasmele trecutului nu mă pot ajunge.
Dar dumneavoastră?
Eu nu cred în fantasmagorii, chiar dacă ele există.
Trecutul te urmăreste.
Desertăciunea, mândria, sexul... m-au costat ceva drag.
De aceea ati păsit pe acest drum al hazardului.
Tigrii, cu cât îsi simt sfârsitul mai aproape, cu atât devin mai fiorosi.
Sunt prădători mai buni.
N-a mai rămas nimeni...
...e tot ce stiu...
Praf de puscă?
Vă gânditi la sabotaj? E deja departe.
- Doresti ceva? - Nu.
Mă gândeam să mă plimb pe la proră.
Nemo mi-a spus că urăsti Imperiul Britanic.
Mi-au cerut ajutorul, iar eu am acceptat.
E greu de îndreptat.
Iartă-mă că am întrebat.
Acum câtiva ani, mi s-a solicitat o misiune pentru Regină si patrie.
Si se pare că a fost o treabă importantă.
Am acceptat fără să ezit.
L-am luat chiar si pe fiul meu cu mine...
...eu am supravietuit, dar el s-a prăpădit.
A murit în bratele mele.
După aceea, m-am spălat pe mâini de Anglia, de Imperiul...
...si de legenda nenorocitului de Allan Quatermain.
În fine, vrei să înveti cum se trage cu pusca?
stiu deja.
Da, în stil american...
Tragi cu gloante si speri ca ele să atingă tinta.
Adică, să nimeresti bila...
...de la o depărtare de 800 m.
Încearcă.
Usurel.
- Ochieste! - E simplu.
Calculează viteza vântului...
si deplasarea tintei.
Nici asta nu e greu.
Trebuie să simti lovitura.
Asteaptă momentul potrivit.
Ai timp suficient.
Tot timpul din lume.
Ia...
Prea repede!
O traiectorie nenorocită...
la 450 m!
Din nou.
Tot asa l-ai învătat si pe fiul dumitale?
Quatermain?
Este Kali.
Zeita mortii.
Nu ea mă preocupă.
Mina.
Am identificat praful de puscă pe care l-a găsit Nemo.
Este fosfat de magneziu. Îl folosesc fotografii la blituri.
Să fie un aparat de fotografiat?
De ce ar vrea cineva să descopere secretele Nautilus-ului.
M-a surprins faptul că te-ai răzgândit si ai intrat în Ligă.
Vreau să îndepărtez părtile negative ale caracterului meu.
- Si să-mi înfrunt demonii. - Ce stii tu despre demoni?
Mai tii minte locul liber de pe peretele de acasă?
Lipsea un tablou. Portretul meu. N-ai fi recunoscut figura.
Cu fiecare an ce trecea, portretul îmbătrânea, în locul meu.
Când l-ai văzut ultima dată?
Nu pot să-l privesc, altminteri vraja portretului se va risipi.
Vrei?
Nu mă omor cu băutura.
Doar putin.
- Ce e cu mine? - E sânge peste tot.
- Fă-o. - Nu sânge vreau.
Da, Henry, priveste doar, nu atinge.
Ca de obicei.
Taci.
Vreau să izbutesc singur.
Habar n-ai cum este, mereu folosesti elixirul.
Minciună, sunt un om bun, om bun.
Cine minte acum? Îl vrei chiar mai mult decât o vrei pe ea.
Nu.
Nu mă poti retine la nesfârsit. Bea elixirul!
Nu.
- Si tu ai nevoie de el. - Mai încet.
Ba da.
Înfrânge răul, doctore.
Nu vreau ca bruta să umble liberă pe vasul meu. Va trebui să iau măsuri.
- O tin sub control. - Mă îndoiesc.
Se zice că sunteti om bun, dar trecutul nu vă este deloc onorabil.
Eliberează-mă!
Dacă nici eu nu te cunosc, atunci nimeni nu te cunoaste.
Lipseste un flacon...
...Dumnezeule!
E evitent, cu ajutorul planurilor lui Da Vinci si cu suficient explozibil...
Poate pune o bombă, care să surpe fundatiile clădirilor.
Apele vor inunda totul.
Da...
...si asta ar putea declansa o conflagratie mondială.
Mi-e teamă că nu aceasta e problema noastră prioritară.
Skinner...
...a furat un flacon din elixirul meu.
Esti sigur?
Cine altcineva?
L-am văzut s-a băgat peste tot.
Venetia
E perioada carnavalului.
Dumnezeule, trebuie să găsim bomba.
Pe aici nu putem trece, domnule căpitan.
Opriti motoarele!
Răspânditi scafandrii prin cotloanele orasului!
- Trebuie găsită bomba - Da, am înteles!
Orasul este imens.
Poate fi oriunde.
Unde este Skinner?
Mai bine că a plecat, trădătorul.
Păcătos carnaval.
Dumnezeule, mi-e frică de mai rău!
Stai linistită, vom reusi.
Clădirile să plăbusesc ca piesele unui domino!
E prea târziu.
Cred că sunt mai multe bombe.
Nemo!
Bombele sunt amplasate în centrul orasului.
Trebuie dărâmată una din clădirile cheie!
Da! Megeti în mijlocul sinistrului si distrugeti clădirea care va urma.
Trebuie împiedicată reactia în lant.
Dacă coordonatele sunt corecte, am putea...
...arunca o rachetă acolo, ca să împiedicăm efectul de domino.
E ridicol, n-avem timp să ajungem.
N-avem voie să gresim, dar vom reusi!
Ce tot spui?
Sunt un nobil, nu o gazelă, cum să fugim pe aici?
Vă trebuie viteză?
Haide, Jekyll, urcă.
Îmi trebuie coordonatele.
Poti să nimeresti chestia asta?
- Desigur. - Atunci, automobilul va fi tinta.
Să tragi când vei vedea racheta de semnalizare!
În regulă.
Haide, Jekyll, vom avea nevoie de Hyde.
Nu, Hyde nu se va mai folosi niciodată de mine.
Atunci, la ce mai avem nevoie de tine?
Mergi drept înainte, apoi virează la stânga.
Nu, fă la dreapra, peste canalul patru...
Trebuie să facă stânga ca să ajungem...
Se trage!
La naiba cu Skinner, cred că i-a anuntat că venim.
Dorian.
Nu mă orientez!
Tine dumneata volanul.
Stai locului, nărodule!
Nu stiu să conduc drăcia asta.
Sezi!
L-am prins.
Nu-ti mai risipi munitia...
...ăstia sunt ai mei.
Ai văzut?
Ai văzut ce-a făcut?
Fii atent la drum!
Uite-o!
Vampirita noastră are talent.
Dezastrul se apropie de canal, domnule căpitan.
S-a prăbusit si canalul?
Activati frecventmetrul pe vehicul.
Racheta să fie gata de lansare.
Da, căpitane.
Haide, Sawyer, haide!
Căpitanul cred că a si plecat...
Nu, rămânem aici si ne facem treba.
Te acopăr. Cobor aici.
De ce?
Nu uita, tu esti tina!